1
00:00:49,175 --> 00:00:54,054
اسنوکام، گریه نکن،
مامان فقط یک ساعت میره.

2
00:00:54,138 --> 00:00:59,351
عمو راجر از شما مراقبت خواهد کرد
و همه چیز به خوبی پیش خواهد رفت

3
00:00:59,727 --> 00:01:01,978
نه مثل دفعه قبل!

4
00:01:02,063 --> 00:01:05,190
نگران چیزی نباش
من درسمو یاد گرفتم

5
00:01:05,274 --> 00:01:09,486
من یک خرگوش اصلاح شده هستم، یک خرگوش بهتر،
یک خرگوش شاد

6
00:01:13,616 --> 00:01:17,577
شما نمی خواهید رفیق قدیمی خود راجر را بدست آورید
در مشکل، شما؟

7
00:01:17,662 --> 00:01:19,788
من می دانم. تا-دا!

8
00:01:20,831 --> 00:01:24,376
نگاه کن، این یک جغجغه براق است.

9
00:01:32,718 --> 00:01:38,181
جیپرز، یکی با 911 تماس بگیره، با 911 تماس بگیر!

10
00:01:50,695 --> 00:01:53,697
خواهش میکنم خوب باش عزیزم هرمان

11
00:01:54,240 --> 00:01:58,285
چرا همه چیز برای شما اتفاق می افتد؟
چرا این اتفاق برای من رخ نداد؟

12
00:01:59,495 --> 00:02:01,162
به من.

13
00:02:01,872 --> 00:02:03,498
اوه!

14
00:02:05,042 --> 00:02:07,502
بچه شیشه اش را می خواهد.

15
00:02:07,586 --> 00:02:11,298
<i>راک خداحافظ عزیزم
روی نوک درخت</i>

16
00:02:11,382 --> 00:02:13,675
اوه! اوه! اوه!

17
00:02:18,681 --> 00:02:21,141
ببین جغجغه است!

18
00:02:21,225 --> 00:02:23,810
هرمان عزیزم، مشکلات ما تمام شده است.

19
00:02:30,609 --> 00:02:34,237
جغجغه، جغجغه، جغجغه.

20
00:02:43,039 --> 00:02:46,333
بچه هرمان جغجغه را قورت داد.

21
00:02:48,919 --> 00:02:52,130
- بله، این اوست.
- هی اینجا چه خبره؟

22
00:02:53,549 --> 00:02:56,217
جیپرز، چیکار میکنی؟

23
00:02:56,302 --> 00:02:59,804
شما بچه ها دارید اشتباه بزرگی می کنید.
تو نمیدونی من کی هستم

24
00:03:05,603 --> 00:03:07,645
بیهوشی!

25
00:03:15,738 --> 00:03:17,030
اوه!

26
00:03:17,114 --> 00:03:18,782
بطری.

27
00:03:19,950 --> 00:03:20,950
اوه!

28
00:03:28,376 --> 00:03:30,335
بطری. آه!

29
00:03:31,629 --> 00:03:33,546
خیلی جدی

30
00:03:33,631 --> 00:03:35,548
ما باید فورا عملیات کنیم.

31
00:03:35,633 --> 00:03:37,342
بیایید او را روی میز بگذاریم.

32
00:03:40,346 --> 00:03:44,516
هی، پنبه را ول کن، تو سواب.

33
00:03:54,568 --> 00:03:55,902
باشه بیا بازش کنیم

34
00:03:56,153 --> 00:03:58,988
فقط یک بیکراب به من بده، خوب می شوم.

35
00:04:03,494 --> 00:04:04,494
ناهار!

36
00:04:07,832 --> 00:04:09,249
اوه!

37
00:04:09,333 --> 00:04:12,544
هی، بچه هرمان است!
جیپرز، خوشحالم که...

38
00:04:12,628 --> 00:04:14,254
هی کجا میری؟

39
00:04:14,338 --> 00:04:16,339
بطری. اوه!

40
00:04:17,007 --> 00:04:18,508
بطری بزرگ

41
00:04:18,843 --> 00:04:23,763
هی، عزیزم، این بطری تو نیست.
برگرد، برگرد.

42
00:04:23,848 --> 00:04:26,266
این بطری شما نیست!

43
00:04:26,350 --> 00:04:29,686
نگران نباش عزیزم، من تو را خواهم گرفت.

44
00:04:29,770 --> 00:04:31,604
عجب!

45
00:04:31,689 --> 00:04:34,524
هرمان عزیزم از اونجا بیا پایین

46
00:04:54,503 --> 00:04:55,837
مراقب باش!

47
00:04:55,921 --> 00:04:58,047
- اوه!
- می گیرمت!

48
00:05:22,072 --> 00:05:23,114
متوجه شدم!

49
00:05:31,916 --> 00:05:34,167
هرمان عزیزم میگیرمت.

50
00:05:40,257 --> 00:05:42,967
وحشتناک است، اینطور نیست؟

51
00:05:45,513 --> 00:05:48,223
بچه هرمان. عزیزم، عزیزم...

52
00:05:56,690 --> 00:05:58,191
عجب!

53
00:05:58,859 --> 00:06:04,531
خب، بچه هرمان، به نظر می رسد
از این به بعد دریانوردی آرام

54
00:06:06,951 --> 00:06:08,785
اوه، نه!

55
00:06:29,431 --> 00:06:33,017
عزیزم هرمان، جغجغه، ما درمان شدیم.

56
00:06:33,102 --> 00:06:35,562
خدا را شکر برای طب مدرن.

57
00:06:51,036 --> 00:06:52,620
برش دهید. عالی بود

58
00:06:52,705 --> 00:06:55,039
اگر باید قورت بدهم
آن جغجغه یک بار دیگر،

59
00:06:55,124 --> 00:06:57,333
من میخواهم روده هایم را بیرون بیاورم.

60
00:06:57,418 --> 00:06:58,626
منو از این قضیه بیرون کن

61
00:06:58,711 --> 00:07:00,753
جیپر، بچه هرمان، آرام باش.

62
00:07:00,838 --> 00:07:03,214
- این خنده دار نیست، با نماینده من تماس بگیرید.
- به خودت حمله قلبی می کنی.

63
00:07:03,299 --> 00:07:04,424
این راهی برای درمان یک ستاره نیست.

64
00:07:04,508 --> 00:07:07,510
باشه عزیزم هرمان
تو فوق العاده بودی اوه!

65
00:07:07,678 --> 00:07:12,515
راجر، اسم حیوان دست اموز عسل،
بیا بریم خونه بازی کنیم

66
00:07:12,641 --> 00:07:17,061
جیپرز، چه بازی کنیم؟
Tiddlywinks، Canasta، Parcheesi؟

67
00:07:17,146 --> 00:07:20,815
اوه، کمی چطور
در عوض پتی کیک؟

68
00:07:20,899 --> 00:07:23,276
پتی کیک؟ جیپر.

69
00:07:23,360 --> 00:07:25,111
شب بخیر لری

70
00:07:25,195 --> 00:07:27,196
خوب، این یک بسته بندی است، مردم.

71
00:07:27,531 --> 00:07:28,531
بسیار خوب، عالی، عالی.

72
00:07:28,616 --> 00:07:30,033
- چراغ ها را ذخیره کنید.
- شب بخیر

73
00:07:30,367 --> 00:07:32,035
شب بخیر، توییت-o.

74
00:07:32,870 --> 00:07:33,995
شب بخیر

75
00:07:34,663 --> 00:07:35,663
اوه!


